Constancia de antecedentes penales para visa de Estados Unidos, Canadá y otros países: cuál es cuál

"Necesito la carta de antecedentes para la visa" es la frase más común en nuestro correo, y la respuesta depende del país: Canadá, Estados Unidos y el resto de las embajadas piden documentos distintos, emitidos por autoridades distintas. Aquí cuál es cuál para que no pagues el que no te sirve.

Tres documentos distintos

Canadá (IRCC): datos registrales de la FGR

Para residencia permanente, Express Entry y otros programas, IRCC pide el certificado policial de México en la forma de la Constancia de Datos Registrales de la FGR. Hay dos rutas: en persona en una oficina de la FGR con la carta de apoyo que emite la oficina de visas de IRCC en la Ciudad de México, o a través del centro de solicitud de visas (VAC), enviando el paquete con dos juegos de huellas, fotografías y copia del pasaporte. La FGR envía el resultado directamente a IRCC. Si estás fuera de México, puedes autorizar a alguien con carta poder para pedirla por ti. Guía completa de la CDR →

Estados Unidos: carta estatal (o federal)

Para la visa de inmigrante (residencia por familia o empleo), el Departamento de Estado exige desde 2017 un certificado policial de México a los solicitantes de 18 años o más que vivieron más de seis meses en el país: la carta de antecedentes del estado donde residieron y, cuando ese estado no la expide, la federal. Se entrega al Centro Nacional de Visas o en la entrevista, según el caso. La visa de turista o de negocios no la pide. En el directorio por estado te decimos quién emite la de tu entidad.

Otras embajadas y consulados

España, Alemania, Italia, Japón y muchos otros países piden "certificado de antecedentes penales" para visas de trabajo, estudios con empleo, residencia o nacionalidad, y aceptan la constancia federal de PRS, que es precisamente uno de los supuestos del Acuerdo 2025 (solicitud de embajadas y consulados). Pon como institución el nombre exacto de la embajada o consulado y como motivo el trámite (visa, residencia, nacionalidad). Algunas embajadas piden además la carta del estado donde vives; revisa su lista de requisitos.

Apostilla y traducción

Para países del Convenio de La Haya el documento puede requerir apostilla; para los demás, legalización. Ambas se gestionan ante la Secretaría de Gobernación (hay trámite en línea) y, si el país no habla español, una traducción certificada. Confirma con la embajada si acepta el PDF con firma electrónica o exige el documento apostillado.

Qué gestionamos nosotros

Gestionamos la constancia federal de PRS: la que aceptan la mayoría de las embajadas y consulados. La Constancia de Datos Registrales de la FGR y las cartas estatales las emite cada autoridad con la presencia del interesado o por sus propias vías; en la guía de tu estado te decimos quién emite la estatal y cómo se tramita.

Tramitar mi constancia federal →

Preguntas frecuentes